बाइबिल भगवान आज बोलता है (डीएचएच), जिसे लोकप्रिय संस्करण भी कहा जाता है
यह एक साधारण भाषा में लिखा गया है और अमेरिका के स्पेनिश में अनुकूलित किया गया है।
मासोरेटिक पाठ का पाठ पुराने नियम के लिए पाठ आधार के रूप में उपयोग किया गया था।
नए नियम के लिए ग्रीक में कई महत्वपूर्ण संस्करणों का उपयोग स्रोतों के रूप में किया जाता था। अनुवाद तकनीक गतिशील है।